Ordet ”braskar” är ovanligt i modern svenska, men det hänger ihop med verbet braska och uttrycket brasklapp.

Vad betyder ”braskar”?

  • Braska betyder i äldre och mer formellt språk ungefär att det smäller, bullrar eller sker med kraft, ofta om ljud som knarrar, krasar eller slår.
  • I vissa fasta uttryck kan det också ha en mer bildlig betydelse av att något sker ”med eftertryck” eller ”med kraft”.

Kopplingen till ”brasklapp”

  • Ordet brasklapp betyder en förbehållande kommentar, ungefär som en ”disclaimer”, där man reserverar sig eller mildrar det man säger.
  • Bakgrunden är den berömda historien om biskop Hans Brask, som sägs ha lagt in en hemlig lapp – en ”brasklapp” – för att markera att han egentligen inte stod bakom ett beslut.

Hur används det idag?

  • I vardagsspråk används nästan bara brasklapp , medan själva verbformer som braskar är mycket sällsynta och mest förekommer i äldre eller stiliserad text.
  • Frågar någon ”vad betyder braskar?” syftar de därför oftast indirekt på betydelsen runt brasklapp och idén om ett förbehåll eller en reservation.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.