Det heter Boxing Day i England eftersom namnet kommer från ordet “box” i betydelsen låda , inte från boxning som sport.

Ursprung till namnet

Det finns flera historiska förklaringar, som hänger ihop med varandra.

Gemensamt är att de kretsar kring lådor med gåvor eller pengar som öppnades eller delades ut dagen efter jul, den 26 december.

“Christmas boxes” till tjänstefolk

En viktig förklaring kommer från viktoriansk tid.

Rika familjer gav då sina tjänare och andra serviceyrken en “Christmas box” – en låda med pengar, mat eller presenter – just dagen efter jul, eftersom tjänstefolket arbetade på själva julafton och juldagen.

Allmose­lådor i kyrkan

En annan tradition handlar om kyrkans allmose­lådor.

På Sankt Stefans dag (26 december) öppnade man dessa lådor och delade ut innehållet till de fattiga – därav kopplingen till “boxing” som i att öppna en box med gåvor.

När började man säga Boxing Day?

Uttrycket finns belagt i Storbritannien från åtminstone 1700-talet, men själva traditionerna går tillbaka till medeltiden och förstärktes under viktoriansk tid.

Med tiden blev Boxing Day en officiell helgdag och är i dag starkt förknippad med mellandagsrea, fotboll och familjehäng, även om namnets välgörenhetskoppling lever kvar i bakgrunden.

Kort sagt: det heter Boxing Day i England för att dagen historiskt handlat om lådor med gåvor, inte om att slåss med handskar.