„Bescherung“ bedeutet wörtlich die Verteilung der Weihnachtsgeschenke, wird aber umgangssprachlich auch für eine unangenehme Überraschung oder eine „blöde Situation“ benutzt.

Wörtliche Bedeutung

  • „Die Bescherung“ ist ursprünglich der Moment, in dem an Weihnachten die Geschenke verteilt werden, meist im Kreis der Familie am Heiligabend.
  • Das gehört fest zur Weihnachts tradition im deutschsprachigen Raum: Kinder warten auf die Bescherung, bis sie endlich die Geschenke auspacken dürfen.

Übertragene, ironische Bedeutung

  • Im Alltag sagt man „Na, da haben wir die schöne Bescherung!“, wenn etwas schiefgelaufen ist oder eine ärgerliche Überraschung passiert ist.
  • Gemeint ist dann: „Das ist ja eine nette/üble Situation“, im Sinne von „Toll, das hat uns jetzt eingebrockt…“ – natürlich ironisch.

Kurz gesagt:
„Bescherung“ = Weihnachtsgeschenke verteilen – und im übertragenen Sinn eine unerwartete, meist unangenehme Situation oder Überraschung. Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.