Het woord “favela” betekent een Braziliaanse sloppenwijk: een dichtbebouwd arm stadsgebied, meestal op of tegen heuvels in grote steden als Rio de Janeiro en São Paulo.

Betekenis in het kort

  • Een favela is een arme wijk met vaak illegaal of informeel gebouwde huizen.
  • Ze liggen meestal aan de randen of op de heuvels van grote Braziliaanse steden.
  • De huizen zijn vaak klein, dicht op elkaar en soms gebouwd met eenvoudige of gerecyclede materialen.

Herkomst van het woord

  • Het woord komt uit het Portugees, de officiële taal van Brazilië.
  • De naam zou teruggaan op een plant/boom genaamd “favela” die op heuvels in Brazilië groeit; een van de eerste bekende favela-wijken werd naar deze heuvelplant vernoemd.

Hoe het woord tegenwoordig wordt gebruikt

  • In het Nederlands en veel andere talen wordt “favela” meestal gebruikt als aanduiding voor een Braziliaanse sloppenwijk, vergelijkbaar met “slum” in het Engels.
  • Tegelijk verwijst het woord ook naar een specifieke sociale en stedelijke realiteit: arme buurten, maar met een eigen gemeenschap, cultuur en informele economie.

TL;DR: “Favela” = Braziliaanse sloppenwijk / arm, dichtbebouwd stadsgebied, vaak op heuvels aan de rand van grote steden.