Isso normalmente quer dizer “vender todos os bilhetes juntos, como um pacote ”, e não em separado. Em outras palavras, quem comprar tem de levar o conjunto completo, porque os bilhetes estão ligados entre si e não podem ser divididos.

O que a frase sugere

  • “Em conjunto” indica compra única para o grupo todo.
  • Pode significar que existe um desconto ou condição especial para comprar várias unidades de uma vez.
  • Em plataformas de venda, às vezes só é possível transferir ou revender o lote inteiro, não bilhete a bilhete.

Quanto podem ser comprados

Se a pergunta for “quantos podem ser comprados?”, a resposta depende da regra do evento ou da plataforma:

  • Alguns bilhetes só são vendidos em conjuntos fixos, como 3, 4, 5 ou 10.
  • Outros permitem escolher uma quantidade mínima e máxima por compra.
  • Em certos casos, o sistema obriga a levar todos os bilhetes do pacote, sem opção de separar.

Tradução simples

Uma versão mais natural da frase seria: “Pretende vender todos os seus bilhetes juntos? Podem ser comprados em quantidades específicas?” Esse tipo de texto costuma aparecer em páginas de venda, regras de grupo ou secções de ajuda de bilhetes.

Se quiser, posso também traduzir a frase inteira para português mais natural.