The most common Latin word for “yes” is ita. In some contexts, Latin also uses sane , certe , or etiam to express agreement.

Quick Scoop

Latin doesn’t always use one single word the way English does. Depending on the situation, you might see:

  • ita = so, thus; often used as “yes”.
  • sane = certainly, yes.
  • certe = certainly.
  • etiam = even, also; sometimes used for “yes/indeed”.

Natural usage

If you want the simplest answer, ita is the one most people mean. For a stronger or more emphatic yes, Latin speakers could use phrases like ita vero (“yes, indeed”). Some sources also note that classical Latin often expresses agreement by repeating the verb rather than using a standalone “yes”.

Bottom line

For a quick translation, use ita. If you want, I can also give you the Latin words for “no,” “yes indeed,” and “of course” in the same style.