The cups in Bloxburg are usually in Build Mode → Decorations → Kitchen for the decorative cup items, and some cup-related items also appear under Appliances for drink/tea setups.

If you mean the Stacey Cup , that specific item is listed as an appliance in Build Mode.