"Tramp" in inglese ha significati multipli.
Dipende dal contesto: può essere un verbo per camminare pesantemente o un sostantivo per un vagabondo, ma anche un termine dispregiativo.

Significati Principali come Verbo

"Tramp" significa camminare con passi pesanti o rumorosi, come pestare forte sul pavimento.
Si usa anche per viaggiare a piedi su lunghe distanze, simile a un'escursione o hike.
Esempi : "Tramped loudly on the stairs" (ha pestato forte sulle scale) o "to tramp through the woods" (camminare nei boschi).

Significati come Sostantivo

  • Vagabondo : Persona che viaggia a piedi senza fissa dimora, spesso un hobo o senzatetto. "An old tramp was sitting on a bench."
  • Suono dei passi : Il rumore di passi pesanti, come "the tramp of marching feet".
  • Nave : Un "tramp steamer", nave che trasporta merci senza itinerari fissi.

Uso Dispregiativo (Sensibile)

In modo offensivo, "tramp" descrive una donna promiscua o prostituta, ma è considerato volgare e datato.
Evita questo uso oggi, poiché è sessista; meglio "promiscuous" o termini neutrali.

Contesti Italiani e Trending

In italiano, "tramp" richiama traduzioni da dizionari come Corriere o siti bilingui, spesso legato a "vagabondo" o "camminare a piedi".
Su forum recenti (2025-2026), discussioni su Reddit o TikTok lo associano a slang urbani o meme su "trampolieri", ma il core resta lo stesso. Nessun trend virale attuale su Trump o politica.

TL;DR : "Tramp" = camminare pesante (verbo), vagabondo (sostantivo principale); evita offese.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.