L’espressione “lo sono i frequentatori abituali” si riferisce alle persone che vanno spesso nello stesso posto, tanto da essere considerate regolari o “clienti fissi”.

Significato dell’espressione

  • “Frequentatori abituali” indica chi frequenta un luogo con costanza, come un bar, un ristorante, un forum, una palestra o un locale.
  • In molti contesti (soprattutto locali e ristoranti) i frequentatori abituali diventano quasi “parte della famiglia” per chi gestisce il posto, perché sono una presenza riconoscibile e continua.

Uso in contesto

  • In frasi come “lo sono i frequentatori abituali” il soggetto sottinteso è “queste persone”, cioè coloro che mantengono vivo il locale o la comunità, perché ci tornano spesso.
  • Su forum e community online, “frequentatori abituali” può indicare gli utenti che partecipano regolarmente alle discussioni e che sono riconosciuti dagli altri membri come presenze stabili.

TL;DR: “Lo sono i frequentatori abituali” significa che ad esempio i clienti regolari o gli utenti più presenti sono quelli che tengono viva e sostengono un certo luogo o comunità.