“Meretriz” é um substantivo feminino que significa, de forma geral, prostituta , isto é, mulher que mantém relações sexuais em troca de dinheiro.

Significado principal

  • Mulher que tem relações sexuais mediante pagamento.
  • Mulher que exerce o meretrício, ou seja, a prostituição como atividade.

Em português atual, a palavra é formal e carregada, muitas vezes com tom pejorativo ou bíblico/literário, não sendo comum na fala do dia a dia.

Origem e nuance

  • Vem do latim meretrix, -icis , ligado ao verbo merere (“merecer, ganhar, receber salário”), originalmente designando “mulher assalariada”.
  • Ao longo do tempo, passou a se associar especificamente às mulheres que viviam de vender serviços sexuais, tanto prostitutas comuns quanto cortesãs.

Em alguns textos antigos, também pode aparecer com a ideia de mulher que se casa ou se relaciona por puro interesse econômico ou social, sem amor.

Uso em frases (exemplos neutros)

  • “O personagem do romance se apaixona por uma meretriz.”
  • “Em muitos códigos antigos, as meretrizes eram marginalizadas pela lei.”

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.