Negli USA lo smoking si chiama tuxedo (o, in contesto più britannico, dinner jacket). In molte lingue europee, tra cui l’italiano, il termine smoking è un falso amico: indica in realtà quello che in inglese americano è il tuxedo , abito formale da sera con giacca nera o blu scuro, revers in raso e papillon nero.